#spaltenelement {
    padding:35px 0px;
    clear:both;
}

#spaltenelementlinks {
    width: 318px;
    float: left;
    padding-left:20px;
}

#spaltenelementrechts {
    margin-left: 340px;
}